No exact translation found for العناية بالحضارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic العناية بالحضارة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • (c) The national spirit should be developed and attention paid to the basic Sudanese principles of civilization, in addition to which peace and an awareness of the cultural and historic relations of the Arab, African and Islamic peoples should be built;
    (ج) تنمية الروح الوطنية والعناية بالمقومات الحضارية السودانية وبناء السلام والتوعية بالعلاقات الحضارية والتاريخية للشعوب العربية والأفريقية والإسلامية؛
  • The call for proposals in 2003-2004 for the “Leonardo da Vinci” programme on vocational training pays special attention to intercultural dialogue.
    ويولي طلب العطاءات للفترة 2003-2004 الذي طرحه برنامج "ليوناردو دا فينشي" للتدريب المهني عناية خاصة للحوار بين الحضارات.
  • When dialogue fails and understanding of a different civilization does not result, we tend to view that civilization as totally different from us, and often hostile.
    وعندما يفشل الحوار ولا يؤدي إلى فهم حضارة تختلف عن حضارتنا، نميل إلى اعتبار تلك الحضارة غريبة عنا تماما ومعادية في معظم الأحيان.
  • We should demonstrate the willingness to respect and live with different civilizations, promote the development of the cream of human civilizations and together face the challenges of economic globalization, so as to establish relations based on equality, mutual benefit, mutual trust and cooperation among countries and to achieve lasting peace, stability and prosperity in all countries.
    وينبغي أن نبدي استعداداً لاحترام الحضارات المختلفة عنا وأن نعايشها ونروّج لتنمية زبدة الحضارات الإنسانية ونتضافر في مواجهة تحديات العولمة الاقتصادية، لكي ننشئ علاقات تقوم على المساواة وتبادل المنفعة والثقة المتبادلة والتعاون فيما بين البلدان، ولنحقق السلام والاستقرار والرخاء بشكل دائم في جميع البلدان.
  • Morocco has gone through severe climatic conditions as a result of drought and desertification. Similarly, its environment, just as is the case with the other developing nations, has suffered from the negative impact of the rapid changes in the social and economic context which have led to the emergence of new production and consumption patterns.
    كما قمتم بقراءة جديدة لصفحات من تاريخنا، وتساءلتم عن مستقبل كوكبنا، في نطاق توجه عالمي نحو شمولية الاقتصاد والاتصال والمناخ، لا يولي العناية اللازمة لما لتواصُل الحضارات، وتفاعُل الثقافات، من أثر حاسم في انبثاق ضمير جماعي عالمي، واعٍ بالمخاطر التي تُهدد مصير الإنسانية.